-
1 впечатление
impressionимам впечатление, че be under the impression that, it seems to me thatоставам с впечатлението, че be left with the impression thatправя впечатление make/create an impression (на on); strikeправя впечатление на някого impress s.o. (с with)правя добро/лошо впечатление на make a good/bad impression on, impress favourably/unfavourablyправя дълбоко впечатление на impress deeply, create a great impression onправи ми особено/силно/дълбоко впечатление be deeply impressed byправя жалко впечатление be a sorry sightправя особено/странно впечатление make a strange impressionне правя никакво впечатление на някого leave s.o. cold/unmovedне произвеждам очакваното впечатление (за книга,реч и пр.) fall flatразменям впечатления compare notesза да направи впечатление for effectобщото впечатление е the general feeling isкакво впечатление ви направи? how did it strike/impress you?* * *впечатлѐние,ср., -я impression; за да направи \впечатлениее for effects; имам \впечатлениее, че be under the impression that, it seems to me that; какво \впечатлениее ви направи? how did it strike/impress you? не правя никакво \впечатлениее на някого leave s.o. cold/unmoved; не произвеждам очакваното \впечатлениее (за книга, реч и пр.) fall flat; общото \впечатлениее the general feeling is; оставам с \впечатлениеето, че be left with the impression that; правя \впечатлениее make/create an impression (на on); strike; правя добро/лошо \впечатлениее на make a good/bad impression on, impress favorably/unfavorably; прави ми особено/силно/дълбоко \впечатлениее be deeply impressed by; правя жалко \впечатлениее be a sorry sight; разменям \впечатлениея compare notes.* * *idea; impression: be under the впечатление that - имам впечатление, че* * *1. impression 2. за да направи ВПЕЧАТЛЕНИЕ for effect: общото ВПЕЧАТЛЕНИЕ е the general feeling is 3. имам ВПЕЧАТЛЕНИЕ, че be under the impression that, it seems to me that 4. какво ВПЕЧАТЛЕНИЕ ви направи? how did it strike/impress you? 5. не правя никакво ВПЕЧАТЛЕНИЕ на някого leave s. о. cold/unmoved 6. не произвеждам очакваното ВПЕЧАТЛЕНИЕ (за книга,реч и пр.) fall flat 7. оставам с ВПЕЧАТЛЕНИЕто, че be left with the impression that 8. правя ВПЕЧАТЛЕНИЕ make/create an impression (на on);strike 9. правя ВПЕЧАТЛЕНИЕ на някого impress s. о. (с with) 10. правя добро/лошо ВПЕЧАТЛЕНИЕ на make a good/bad impression on, impress favourably/ unfavourably 11. правя дълбоко ВПЕЧАТЛЕНИЕ на impress deeply, create a great impression on: прави ми особено/силно/дълбоко ВПЕЧАТЛЕНИЕ be deeply impressed by 12. правя жалко ВПЕЧАТЛЕНИЕbe a sorry sight 13. правя особено/странно ВПЕЧАТЛЕНИЕ make a strange impression 14. разменям впечатления compare notes
Перевод: с болгарского на английский
с английского на болгарский- С английского на:
- Болгарский
- С болгарского на:
- Английский
